Henrik näitas ühte põnevat raamatut: "The World's Stupidest Headlines". Enne seda, kui Anneli monitor õhku lendas ja sinakashallikat suitsu pahvima hakkas, jõudsin pealkirju pisut ka eesti keelde panna. Mõned jäid tõlkimatuks, sest sõnamäng kodukeeles ei toimi. :)

Mees tulistas matšeetega naabrit
Filmimine surnuaial vihastab sealseid elanikke
Taifuun tuiskas läbi surnuaia: sadu surnuid
Ärajäänud rong lõi reisijaid
Nähtamatu mees tuli peidust välja
Ilmateade kurvastab kartuleid
Mustkunsniku auot haihtus
Kaks nõukogude laeva põrkasid kokku – üks suri
Iowa surnuaiad on surmalõksud
Reisijad peavad kiirronge 10 aastat ootama
Panda paaritumine nurjub; veterinaar võtab üle
Naine suri pärast enesetapukatset
Jane Fonda noortele: kasutage rasestumise vältimiseks pead
Mees eitab enesetapu sooritamist
Mees taastub fataalsest õnnetusest
Purjus juhid maksid 1984. aastal 1000 dollarit
Eks-püüton avab kaelkirjaku maja (mõeldud Monty Pythoni tegelaskuju)
Pulli sperma läheb haamri alla
Alkoholireklaam õhutab jooma
Surnud mees jääb surnuks
Ujumisoskus võib lapsi uppumissurmast päästa
Ilma kiire lahenduseta jääb streik mõneks ajaks kestma
Suuremad kängurud hüppavad kaugemale, avastasid teadlased
Väiksemad perekonnad vajavad vähem toitu
Vandekohus vabastas lehma süüst autoõnnetuses
Advokaati väitel pole klient nii väga süüdi
Surnud golfimängija mängib oma parima raundi
Prantsuse politsei kahtlustab, et nudistidel on midagi varjata
Hoolimata õnnetusjuhtumite suurenemisest on lendamine turvalisem
Hoop munadesse põhjustas nädalapikkuse erektsiooni
Surmahirm ajab ameeriklasi enesetappudele
Iidsed laibad tõstatavad küsimusi
Pime naine saab uue neeru isalt, keda ta pole aastaid näinud

Organ festival ends in smashing climax
New housing for elderly not yet dead
Mad cow talks
Tiger Woods plays with own balls, Nike says