Aga täna tiksume hoopis selles rütmis, sest ometi läheneb ju Tartu ooperigala. Ja ansambel Perekond tegi laulust magusmõnusa versiooni, mis sobiks me riigi uueks hümniks küll. Welcome to Estonia, Traditional Slave Land, kas pole?
Va, pensiero, sull'ali dorate,
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sïon le torri atterrate...
Oh mia patria s? bella e perduta!
Oh membranza s? cara e fatal!
Arpa d'ôr dei fatidici vati
Perchè muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O sim?le di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t'ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù,
che ne infonda al patire virtù, al patire virtù!
11.8.03
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Niisiis, denj rozhdenija, nasyvajetsja. Kraaps ja kummardus Elisele ja Mikule. Endale ka pisut :) Kes pealinna kanti satub, helistagu, sest õhtul läheb vist peoks...!
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Niisiis, denj rozhdenija, nasyvajetsja. Kraaps ja kummardus Elisele ja Mikule. Endale ka pisut :) Kes pealinna kanti satub, helistagu, sest õhtul läheb vist peoks...!
10.8.03
Saabub e-kiri: Are you happy with the size of your penis? No, tõesti!? Ma ei ole selle peale nüüd küll kunagi mõelnud, aga keegi Lidia Lande arvab, et ma peaksin selle üle pikemalt arutlema... Hmm... Loomulikult soovitab ta mulle "siia klikata", et saada juurde 1-3 tolli. Ja kõikse parem on loomulikult nende müügiargument: "You'll be more man than she can handle, and she might even invite her girl friends over to see it !!"
Ma parem lähen nüüd linna peale... Muuseas, eilne Robert Planti kontsert oli meeleolukas. Häid armsaid inimesi ning kaks tundi õllejärjekorras seismist - mida sa, hing, Haapsalu lossihoovis muud teha ihkakski.
Ma parem lähen nüüd linna peale... Muuseas, eilne Robert Planti kontsert oli meeleolukas. Häid armsaid inimesi ning kaks tundi õllejärjekorras seismist - mida sa, hing, Haapsalu lossihoovis muud teha ihkakski.
Ja-jaa, on tore see, et on jälle pühapäev... (Silmis kangastub Janos Kos ja Helle-Mai talupaik Viljandi lähistel, kus aastate eest hommikuste pannkoogipugimise saatjaks rõõmsaragiline vinüülplaat oli. Ja kuidas Helle-Mai, Kaido ja Hedvig tantsurütmis mööda elutuba hüplesid.. oo, aegu ammuseid...) Ametlik vanemaks saamise päev tuleb vastu võtta Soome turistide seltsis laeva lael. Aga see just ongi muhe, eks ju?
8.8.03
Soomlased said aegade eest valmis filmiga "Pahat pojat". Nüüd on see jõudnud Eestisse - ehkki täna on avalik linastus, toimus eile väiksemale seltskonnale korraldatud esilinastus. Ja film... see oli kiiduväärt. Ehkki stoori ja skript oli pisut kui ristand Euroopa ja USA filmitööstusest lugu vs toode), suutis filmis kajastatud mahe-kirbe huumor portreteerida isemeelseid soome veidrikke, kuvandada eestlastest ohtlikud maffiategelased (mõelda, tulevad organiseeritult üle piiri ja hakkavad kusagil Kesk-Soomes trossidega bensiinitankereid ja postimaju rahast tühjendama...) ja prostituudid (ehkki tõlkes vjene kjeelseks tõlgitud, puudus tütarlapsel väljamängus seos kõige slaavilikuga) ning panna seltskonna pealtvaatajad filmitegelaste ja iseendi üle naerma. Muhe. Huvitav, et rahvusvaheline filmi andmebaas IMDB tituleerib seda "crime" zhanri kuuluvaks. Aga võib-olla tõesti, kui loo ühte külge vaid vaadata. Igaljuhul on soomekeelne "tagline" kõige lõbusam sellele filmile: "Takkusen pojat eivät juo, eivät polta, eivätkä kiroile. Mutta heillä on takanaan lähes sata ryöstöä". Huvitav on, et ehkki filmi peaosaliseks (pealiini kandjaks) on nimetatud praegu soomlastele ülipopulaarne Peter Franzen (itaalias registreeritud agentuurifirma Jarratt&Ronan talent, teeb ka Carmen Kassiga filmi "Täna öösel me ei maga"), teeb tema vaat' et tunduvalt väiksema ja tagasihoidlikuma rolli kui tema partnerid Niko Saarela, Lauri Nurkse ja Jasper Pääkkönen.
7.8.03
Kes küll ütles kunagi: "Mehed on nagu pilved. Kui hommikul ära lähevad, võib veel ilus päev tulla..." Kaunist kõledat keskpäeva kõigile siia sisse hüppavatele. Ma ei olegi veel suutnud oma ajaraamatusse rõkata, kuivõrd lõbus film on "Charlie inglid: Täie rauaga". Ei, noh, päriselt ka! :) Tegelikult pole muidugi õige seda filmiks nimetada, pigem küll visuaalseks koomiksiks. Lisaks selle, et tü,tarlapsed eiravad kõiki füüsikareegleid ja kihutavad näiteks läbi Hollywoodi elektriliinidel kui liaanidel, on sesse loosse süstitud maitsekaim eneseiroonia popkultuuri ilmingutele, mida ma viimasel ajal näinud olen. Hamburgerid ja "Helisev muusika" koos nukuliku nunnakloostriga on igatahes kohal. Nagu ka kurikaelad maailma erinurgist - nii saabub d-day'ks kohale stereotüüp Itaaliast, Antonioni Crime Family. Nagu ka pahurid Aasiast, Venemaalt ja, üllatus-üllatus, Iiirimaalt. Viimane koos rohelise iiri ristikulehega ning River Dance'iliku stepptantsuga. Vihjeid on kõikmõeldavaid ja -võimalikke. Kasvõi stseen, kus inglid Diaz, Liu, Barrymore iirlaste salajasse kaubalattu tungivad, et vajalikud sõrmused üles leida. Loomulikult on tibidel seljas trendikad särgikesed, rinnal suured inglised lipud, et viidata võimu- ja vallutussuhteile ajaloost.
6.8.03
Enne suuremat napsutamist mõtlesime siin välja kaks uut sõna: algkooliprobleemid (algkoolikud, algkoolism) ning vaba aja vallaline ("siis, kui ma veel vaba aja vallaline olin...") Tuju läks sest kohe heaks. Ja tõusis taevasse, kui Jarmole külla läksime. Oh, algkoolikud... Täna kurvastasin oma majandusliku seisu peale ja otsustasin kiiremas korras liiklustrahve maksma hakata... :)
5.8.03
Cherie Blair to sing at next year's Eurovision Song Contest
DeadBrain has learned that following her spectacular singing success in Beijing, where she sang the first verse of the Beatles classic "When I'm 64" to a group of students, Cherie Blair, the Prime Minister's wife, is to sing Britain's entry at next year's Eurovision Song Contest, provided a decent song can be found.
Vera, the tea lady at 10 Downing Street, told our reporter in an exclusive interview that the PM was so embarrassed by Britain's performance at this year's competition that he wants to become personally involved in the selection of both the song and the singer for the next attempt. "He was really upset," she said, "and even threatened to pull Britain out of the EU, because he thought that those who didn't like his support for George Bush had ganged up on us."
"And after hearing Cherie in China, he said 'Bingo', that's the answer," she added.
Although the selection of the British entry is intended to be free of political influence, it appears that national pride was so deeply damaged by Britain's zero point score this year that the public will accept this unprecedented approach. A survey by MORIORLESSI immediately after the 2003 competition found that 78% of Britons felt that Jemini should be banned from appearing in public ever again, and a huge 94% thought that Martin Isherwood, the composer of their song 'Cry Baby', should be put in prison and the key thrown away. A surprising 45% believed that Mr. Isherwood was in fact a French plant designed to embarrass Britain for its participation in US President "Boy" George W. Bush's war on Iraq.
The problem of a decent song for 2004 remains to be resolved, and we understand that the PM has asked Tessa Jowell, the Secretary of State for Culture, Media and Sport, to become personally involved. Her spokesman, Douglas Ramsbottom, refused to confirm this, but did say that Ms Jowell favoured the old style of entry, the ones with "lots of bing bong diddle diddle lyrics", as he put it. "Something like those old classics 'Jack-in-the-Box' and 'Puppet on a String'", he said.
DeadBrain asked radio and television personality Terry Wogan for his opinion on the choice of Cherie Blair. "Sure and I think that's a great idea. Cherie is a wonderful singer, me darling, and I think she would be just wonderful. I'll be behind her all the way, 100%. By the way, do you know anything about the new year's honours list?" [http://www.deadbrain.co.uk/news/article_2003_07_22_0529.php]
Palju sest kõigest nüüd tõsi on, aga üks on küll kindel - Suurimal tantsukuurordisaarel Ibizal on Cherie lugu tõusnud edetabelite ja enimmängitud lugude tippu. Way to go, Cherie!
DeadBrain has learned that following her spectacular singing success in Beijing, where she sang the first verse of the Beatles classic "When I'm 64" to a group of students, Cherie Blair, the Prime Minister's wife, is to sing Britain's entry at next year's Eurovision Song Contest, provided a decent song can be found.
Vera, the tea lady at 10 Downing Street, told our reporter in an exclusive interview that the PM was so embarrassed by Britain's performance at this year's competition that he wants to become personally involved in the selection of both the song and the singer for the next attempt. "He was really upset," she said, "and even threatened to pull Britain out of the EU, because he thought that those who didn't like his support for George Bush had ganged up on us."
"And after hearing Cherie in China, he said 'Bingo', that's the answer," she added.
Although the selection of the British entry is intended to be free of political influence, it appears that national pride was so deeply damaged by Britain's zero point score this year that the public will accept this unprecedented approach. A survey by MORIORLESSI immediately after the 2003 competition found that 78% of Britons felt that Jemini should be banned from appearing in public ever again, and a huge 94% thought that Martin Isherwood, the composer of their song 'Cry Baby', should be put in prison and the key thrown away. A surprising 45% believed that Mr. Isherwood was in fact a French plant designed to embarrass Britain for its participation in US President "Boy" George W. Bush's war on Iraq.
The problem of a decent song for 2004 remains to be resolved, and we understand that the PM has asked Tessa Jowell, the Secretary of State for Culture, Media and Sport, to become personally involved. Her spokesman, Douglas Ramsbottom, refused to confirm this, but did say that Ms Jowell favoured the old style of entry, the ones with "lots of bing bong diddle diddle lyrics", as he put it. "Something like those old classics 'Jack-in-the-Box' and 'Puppet on a String'", he said.
DeadBrain asked radio and television personality Terry Wogan for his opinion on the choice of Cherie Blair. "Sure and I think that's a great idea. Cherie is a wonderful singer, me darling, and I think she would be just wonderful. I'll be behind her all the way, 100%. By the way, do you know anything about the new year's honours list?" [http://www.deadbrain.co.uk/news/article_2003_07_22_0529.php]
Palju sest kõigest nüüd tõsi on, aga üks on küll kindel - Suurimal tantsukuurordisaarel Ibizal on Cherie lugu tõusnud edetabelite ja enimmängitud lugude tippu. Way to go, Cherie!
4.8.03
No miks, no miks, no miks! Jälle tööpostil, pilk umbne ning hägune ning puhkus tundub juba mägede taga olevat. Aga lõpp oli ikkagi võimas - ohtralt ujumist (Peipsist Matsimäe soojärveni), liiklustrahve (ihihi, auto omamine ei olegi nii naljakas kui esmapilgul tundub) ning päikest... tavapärane vanaema sünnipäev, sekka viinushkit ka Aare juubelipidustustel... No, mida sa, hing, muud tahta oskadki. Kui on, kellega puhkust ära veeta...
Subscribe to:
Posts (Atom)