21.9.04

Tagantjärele ruttu-ruttu palju õnne Renole, kel just sünnipäevapäev lõppes... Käed-jalad tööd täis, ei jõua kohe midagi kirja panna. Ehkki tahaks. Nüüd võtsin kätte ja kuulan Carrerast. Nojah, ajendiks ikka see Brightmani kontsert. Päev läbi on Puccini ooperi "Turandot" aaria "Nessun dorma" kummitanud. :S Siinne skribeerimine võib pisut segane olla, sest brauser ei pruugi itaalia tähestikku ära tunda... Aga noh, muutke siis lihtsalt encoding'ut ja kõik on jälle hästi. Laulan kaasa, nii kaua, kui veel und pole... :)1

Nessun dorma! Nessun dorma…!
Tu pure, o Principessa
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero
è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglerà il silencio
che ti fa mia!

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

0 comments: