Külm toob võllanalja majja

Ei, nüüd on see külmalaine igatahes ametlik: autod ei sõida, linnud ei lenda, inimesed niisama õue väga ei kipu. Brr... Igatahes toob see hooaegsed võllanaljad taas au sisse. Mõtlesingi just üksvahe, et kust selle loetelu leiaks. Panen teilegi teadmiseks. Eks see üks otsetõlge näi olevat, aga mis teha... Eriti tore on, et jututeemad varieeruvad kõikjal (olenemata ringkondadest) kliimast presidendipere tegudeni. Need teemad on must! Liiatigi on samadest teemadest ajendatud enamik msn-i nimesid. Mua-ha-haa!

• +20C Kreeklased panevad kampsunid selga.
  
• +15C Havailased lülitavad kütte sisse (kellel on).
  
• +10C Ameeriklased värisevad. Venelased istutavad kurke. Helsingi üürnikud lülitavad kütte sisse. Laplased istutavad aias lilli.
  
• +5C Laplased lähevad päevitama.
  
• +2C Itaalia autod ei käivitu.
  
• 0C Ameerikas külmub vesi. Venemaal vesi pakseneb.
  
• -1C Hingeõhk muutub nähtavaks. Aeg planeerida puhkust Vahemere ääres. Poliitikud hakkavad muretsema kodutute pärast. Laplased söövad jäätist.
  
• -4C Kass tahab sinuga ühes voodis magada.
  
• -5C Prantsuse autod ei käivitu.
  
• -10C Aeg planeerida puhkust Aafrikas. Laplased lähevad ujuma.
  
• -12C Liiga külm, et võiks lund sadada.
  
• -15C Norralased panevad kampsunid selga.
  
• -17C New Yorgi majaomanikud lülitavad kütte sisse. Venelastel viimane piknik.
  
• -18C Helsingi majaomanikud lülitavad kütte sisse.
  
• -20C Hingeõhk muutub kuuldavaks. Alaskal pannakse T- särgid selga
  
• -23C Ameerika autod ei käivitu. Liiga külm, et võiks uisutada.
  
• -25C Saksa autod ei käivitu. Havailased on välja surnud
  
• -26C Hingeõhku saab lõigata ja kasutada iglu ehitamiseks.
  
• -29C Kass tahab sinuga ühes pidzhaamas magada.
  
• -31C Liiga külm, et võiks suudelda. Jaapani autod ei käivitu. Lapi jalgpalli meeskond hakkab kevadhooajaks trenni tegema.
  
• -35C Aeg planeerida kahenädalast sooja vanni. Laplased kühveldavad katuselt lund. Jaapani autod ei käivitu.
  
• -39C Elavhõbe jäätub. Liiga külm, et võiks mõtelda. Laplased panevad särgil ülemise nööbi kinni.
  
• -40C Auto tahab sinuga ühes voodis magada. Laplased panevad kampsuni selga. Rootsi autod ei käivitu.
  
• -42 Euroopas jääb liiklus seisma. Venelased söövad pargis jäätist.
  
• -45C Laplased panevad vannitoa akna kinni. Kreeklased on välja surnud.
  
• -50C Merihobud lahkuvad Aleuudi saarestikust. Laplased panevad sõrmikute asemel käpikud kätte. Ripsmed jäätuvad, kui silmi pilgutate. Alaskal pannakse vannitoaaknad kinni.
  
• -70C Jääkarud lahkuvad Baffini saarelt.
  
• -75C Soome scouts-pataljon evakueerib Jõuluvana. Laplased lasevad mütsil kõrvaklapid alla.
  
• -80 Juristid panevad käed oma taskusse.
  
• -250C Piiritus jäätub. Venelased on mornid.
  
• -268C Heelium muutub vedelaks.
  
• -270C Põrgu jäätub.
  
• -273,15C Absoluutne null. Kõik atomaarne liikumine lakkab. Laplased on nõus, et kisub veidi krõbedaks.
  

Ja veel üks sissekanne. Tegu on pärimuskultuuris tuntud zhanri vemmalvärsiga. Etnoloogidele peaks säärane asi üpris tuttav olema... :) Paraku, nüüd on see mõne etnoloogi enda pihta kirjutet. Mulle saabus rahvaloominguline vemmalvärss hoopis väliseestlastelt. Pöörake tähelepanu pealkirjale: seesugune sõnaühend on üpris leidlik, kas pole?

Kadriorgia

Arnold-Ingrid eemal ära,
lossist kostis kisa kära,
Saunas leili loobiti
vägijooke prooviti

Kes sai siidi sametit,
kes sai laksu kanepit
Kes sai kleidi, kes sai vöö -
kes sai keppi terve öö.

Lihtsat laulu me ei laula,
Kadriorus trilla-tralla!

Mõni puges kohe vanni,
Keegi ajas lihtsalt jonni
Mõni kuses lakast alla,
Keegi päästis pralle valla
Mõni sõimas - ah sa rasik
papreist tehti kopi-peist,

Lihtsat laulu me ei laula,
Kadriorus trilla-tralla!

Lossist kostus kisa kära
Keegi jogurti sõi ära,
Heeringast jäi järgi lehk
Männi suus on ikka põhk,
Pikka laulu pole vaja -
Kadriorgiast maailm kajab.